苏尼特左旗| 宜丰| 靖边| 麦积| 台安| 乌马河| 聂拉木| 台州| 甘德| 康马| 开鲁| 清水| 屏边| 上林| 长寿| 忠县| 建瓯| 曲靖| 常山| 察隅| 满城| 玛沁| 莱西| 东光| 汾阳| 蕲春| 桃源| 高青| 清河门| 玉门| 咸丰| 丽江| 信宜| 淮阴| 长海| 娄烦| 北票| 射洪| 陵县| 酉阳| 宣化县| 富拉尔基| 潞西| 自贡| 莘县| 郧西| 永德| 西峡| 武陟| 托克逊| 镇坪| 沈阳| 雅安| 丰南| 皮山| 常熟| 察隅| 进贤| 泸州| 上街| 嘉定| 仙桃| 金湖| 炉霍| 彰武| 茶陵| 长沙县| 胶州| 广昌| 喀什| 连云港| 连云港| 麦积| 桦南| 布拖| 宁河| 临漳| 泰宁| 盐津| 垫江| 黄山市| 通许| 吴桥| 南木林| 临清| 夏县| 墨脱| 台前| 斗门| 泾县| 洞头| 赤峰| 大城| 侯马| 威海| 南山| 华宁| 珠海| 内丘| 盐边| 行唐| 濉溪| 新巴尔虎左旗| 汉口| 龙湾| 冀州| 元坝| 平舆| 新郑| 龙岩| 攸县| 什邡| 永川| 政和| 湘潭市| 个旧| 玉林| 铜仁| 习水| 福山| 神农架林区| 濮阳| 正定| 沁县| 龙门| 阿鲁科尔沁旗| 儋州| 赵县| 澄城| 惠东| 罗山| 长泰| 娄底| 大关| 砚山| 抚州| 美姑| 卢龙| 镇康| 昌邑| 安徽| 郏县| 怀宁| 新安| 个旧| 凤阳| 南郑| 唐县| 临安| 广州| 临武| 迁安| 柳林| 凌云| 林芝县| 青岛| 永顺| 昌乐| 临漳| 罗田| 东港| 汉中| 六安| 临泽| 高阳| 石景山| 冷水江| 南澳| 安化| 稷山| 泾川| 米易| 阿克陶| 古县| 徐州| 伊金霍洛旗| 黄石| 华阴| 寿光| 五大连池| 西山| 青海| 砚山| 河南| 万载| 武鸣| 小金| 崇阳| 澄迈| 佳县| 和硕| 铜山| 红岗| 科尔沁右翼中旗| 娄烦| 林西| 磐石| 安庆| 巴中| 新竹县| 东平| 上饶县| 小河| 淮阳| 沂南| 阳原| 阿勒泰| 天水| 罗山| 宜良| 定西| 姚安| 房县| 玛纳斯| 凯里| 中卫| 东至| 左云| 江达| 忻城| 石门| 杭锦旗| 新民| 新安| 天池| 涡阳| 日照| 淳安| 莱芜| 灵丘| 张家界| 呼图壁| 宜丰| 清河| 西昌| 弥勒| 喀喇沁旗| 苏尼特右旗| 巨野| 孝义| 青冈| 古田| 宁强| 突泉| 班玛| 镇赉| 驻马店| 佛坪| 班戈| 潜山| 界首| 西林| 安多| 都匀| 武宣| 天等| 达坂城| 上街| 株洲市| 阆中| 容县| 普定| 崇左| 濉溪|

彩票守号和随机:

2018-09-24 15:16 来源:中国企业信息网

  彩票守号和随机:

  对个人发展也是,越有知识,越有前途。2012年3月24日,山东聊城市、区结核病防治中心的医务人员通过结核病防治宣传图画向市民宣传结核病防治知识。

这种精神是我们党作为工人阶级先锋队的本质属性所决定的。从2010年入党到如今当选党的十九大代表,谭双剑深感自豪,更感一份沉甸甸的责任,“我将加倍努力工作,把党的关怀和温暖传递给更多农民工兄弟。

  ”许启金委员递过来两张写着密密麻麻字的草稿纸,记者在上面看到了这样一句话。注重育人为本,做劳模精神和工匠精神的宣传者。

  (记者李丹青)”张广敏说。

员工越来越多,工程也越接越大,现代城、东方广场、友谊医院、商务部、外交部等,都留下了谭双剑的身影,一些工程还得了优质奖。

  另外,据中国经济网报道,白噪音还被广泛用于心理治疗。

  为了进一步充实自己,谭双剑报了夜大学习班。她这段绘声绘色的描述,引起另外两位委员的沉思。

  [王晓峰]:一、坚持正确政治方向,把思想和行动统一到习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神上来。

  1996年,17岁的谭双剑离开家乡河北省馆陶县,带着一卷铺盖、80元钱外出打工,如今已成为北京建工集团第三建筑工程有限公司水电安装队队长,荣获河北省优秀共产党员、北京市青年五四奖章等荣誉称号。在安溪恒兴新车站,出行人员虽多,但一切井然有序。

  其中,就有不少新用工方式下被欠薪的求助者。

  要紧紧围绕保持和增强政治性、先进性、群众性这条主线,锲而不舍地将工会改革进行到底。

  2005年初,经过层层筛选,谭双剑率领他的团队开始奋战在“鸟巢”现场。肖梅在询问孕妇后,她考虑母胎输血综合征可能性大,情况危险必须立刻实施剖宫产取出胎儿。

  

  彩票守号和随机:

 
责编:

 首页 >> 智慧城市
《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》(第一辑)十卷本出版 东京审判庭审记录首次以中文完整面世
2018-09-24 13:37 来源:文汇报 作者:记者许旸 字号
关键词:庭审记录;出版;上海交通大学;翻译;法庭;反证;读者;立证;完整呈现

内容摘要:《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》(第一辑)出版,10卷本约500万字,按原始文献时间顺序,完整呈现了从2018-09-24到2018-09-24共128个庭审日的庭审记录。昨天在上海交通大学举办的新书座谈会上,学界评价,这是东京审判庭审记录首次以中文形式完整呈现,史料价值重大,也为读者准确认识这段历史提供了权威文本。

关键词:庭审记录;出版;上海交通大学;翻译;法庭;反证;读者;立证;完整呈现

作者简介:

  本报讯 (记者许旸)《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》(第一辑)出版,10卷本约500万字,按原始文献时间顺序,完整呈现了从2018-09-24到2018-09-24共128个庭审日的庭审记录。昨天在上海交通大学举办的新书座谈会上,学界评价,这是东京审判庭审记录首次以中文形式完整呈现,史料价值重大,也为读者准确认识这段历史提供了权威文本。

  《远东国际军事法庭庭审记录》是战后审判研究最核心的文献,全译本40卷以2013年出版的英文版《远东国际军事法庭庭审记录》为底本,酌参日文版庭审记录,合计约2000万字,计划分四辑陆续出版,庭审内容包括从2018-09-24至2018-09-24的庭审准备、庭审至宣判的记录,涵盖检方向法庭和被告提交起诉书、法庭成立、立证准备、检方立证、辩方反证、检方反驳辩方反证、检方回答和法庭判决等全过程。

  “二战后国际秩序特别是亚太秩序的研究,都离不开东京审判。庭审记录的翻译和梳理有助于深入学术研究,从学理上抵制日本右翼分子。保存这份历史记忆是中日乃至世界各国人民共同的责任,庭审记录是对有意篡改歪曲历史现象的对抗。”上海社科院国际问题研究所所长王健说。

  《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》由程兆奇教授、东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万担任丛书主编,20余位来自国内外高校的法学史学专家组成翻译团队,潜心审校,反复加工打磨,历时三年完成。“翻译难度不仅在于法律、历史、政治术语,就拿人名、地名来说,牵涉到日本、中国、菲律宾等非英语国家就十分复杂。”向隆万说,仅“七七事变”时华北主要军事负责人之一秦德纯的名字,在庭审记录中就有13种拼法,需细细辨别。

  除了翻译,全译本还进行了导读,令读者清晰看到庭审脉络。其中,最受中国读者关注的对华侵略部分的九一八事变、伪满洲国的建立、南京大屠杀、日本在东北等地的鸦片毒化政策、日本对中国经济侵略等细节一一呈现。如第3、第4卷展现的1946年7-9月针对南京暴行检辩两方举证的部分,详细呈现了金陵大学医院外科医生威尔逊、曾在安全区国际委员会工作的许传音、南京大屠杀幸存者尚德义、金陵大学历史学教授贝茨等十数人的法庭证言。

  “东京审判出版工程”是上海交通大学出版社长期打造的重大出版项目,依托上海交通大学东京审判研究中心,系统搜集、整理、出版东京审判核心文献与研究著译,迄今已出版200余卷。

作者简介

姓名:记者许旸 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:颜兵)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
渭河道 白垛乡 石狮市中英文学校 何庄乡 岩寺镇
李哥庄镇 竹口镇 龙门河滩社区 艾峪村 蒲西街道
竞技宝